(n)irdgendwo
Übersetzung/Bearbeitung: Andrea Schulthess
nach «Hotel zu den zwei Welten»
von Eric-Emmanuel Schmitt
Regie: Hansueli Keller, Mellingen
Alte Post, Mellingen
Charaktere:
Volontär
Esotherikerin
Konzernchef
Putzfrau
Junge Frau
Wanderer
Näherin
Leiterin (n)irgendwo
stumme Gehilfin
stummer Gehilfe
Marlise Rohner
Hansueli Keller
Fotos zu (n)irgendwo
Spiellüüt-Stube
Figuren / Darsteller / Sponsoren
Julien Portmann / René Ochsenbein / Schreinerei D. Ochsenbein & Co, Wohlenschwil
Inge Radschapur / Gaby Wächter / Bahnhof-Garage Josef Savoldi
Johann Becker / Urs Hagmann / Raiffeisenbank Aare Reuss
Marie Morger / Monica Bolliger / Spenglerei Alfred Krattiger AG
Laura/ Jacqueline Schnyder / Restaurant SAGA KHAN Mägenwil
Herr Holzer / Roman Kaufmann / Raiffeisenbank Aare Reuss
Frau Schmitt / Jonilla Keller / Holzwerkstoffe Knecht & Co AG, Dättwil
Dr. S. / Irene Steinmann / Restaurant Weisses Kreuz
Frau in Weiss / Rita Wiedmer / Holzbau; Zimmerei Wendel GmbH
Mann in Weiss / Heiri Vonwiller / Malergeschäft Gschwend & Solér
Regie: Hansueli Keller
Regieassistenz: Marlise Rohner
Kostüme: Vreni Michel, Monika Mäder
Maske: Daniela Schneider
Requisiten: MELLIGER SPIELLÜÜT
PR / Fotos: Myriam Heidelberger
Programm / Plakat: Gaby Wächter, Hanspeter Mühlethaler
Bühnenbild: Gaby Wächter, Hansueli Keller
Bühnenbau: Urs Hitz, Manfred Mäder, Gaby Wächter
Beleuchtung / Ton: Chritian Amstutz, Detlev Göttling, Josef Hausherr
Video: Geri Riner
Abendkasse: Monika Mäder, Heidi Vogt
Spiellüüt Stube: Charly Meier, Geri Riner, Peter Vogt
Vorverkauf: Foto Shop Schaffner, Mellingen